�J�Ԍ�̙���i�ԓE�ݓ��j